קובץ מחקרים זה הוא השביעי בסדרה הבין-תחומית "העברית שפה חיה". מכונסים בו שמונה-עשר מחקרים על העברית החדשה, הכתובה והמדוברת, בהקשרים שונים של חברה ותרבות. הקובץ מפגיש חוקרים ותיקים וצעירים מתחומי מחקר מגוונים: הלשון העברית, הספרות, התיאטרון, התרגום, חקר השיח וחקר השיחה, הפרגמטיקה, העברית המדוברת, התקשורת הכתובה והמשודרת, הפסיכולינגוויסטיקה, הסוציולינגוויסטיקה ועוד.
בבסיסו של הספר עומדות הרצאות שנישאו בכינוס אורנים השמיני בנושא "העברית שפה חיה", שהתקיים במכללת אורנים בפברואר 2013, אך אין מדובר בהליכי כינוס גרידא, אלא בקובץ מדעי שמאמריו עברו שיפוט קפדני. חלק ניכר מהמשתתפים בקובץ הם חוקרים מובילים בתחומם, המזדהים עם האוריינטציה החברתית-התרבותית של כינוסי אורנים ומפרסמים דרך קבע בסדרה.
המשתתפים בקובץ (לפי סדר האלפבית):
נטלי אקון וקרן דובנוב, רבקה בליבוים ז"ל, עינת גונן ויעל רשף, ברכה דלמצקי-פישלר, אבנר הולצמן, זמירה הייזנר, רחל ויסברוד, אילאיל יציב-מליבר ואלדעה ויצמן, נפתלי ישראלי, זהר לבנת, שמעון לוי, יורם מלצר, ישי נוימן, סיגל עוזיאל-קרל, הילה קרס, יעל רשף, פנינה שוקרון נגר, יוכי שלח.