סיפורה של ניקה, "הילדה החדשה", הוא סיפור התאקלמות של ילדת עולים בגן ילדים. בתחילה סירבה ניקה לדבר, אף על פי שידעה עברית. שתיקתה המתמשכת גררה תגובות לגלגניות של חבריה לגן. הם שרו, "ניקה שתיקה לדבר הפסיקה", ובזאת הגבירו את התעקשותה שלא לדבר אתם. כך זה נמשך עד שקרה בגן דבר שגרם לה לפצות את פיה ולדבר. השינוי בהתנהגותה הביא לתפנית חיובית ביחסם של הילדים אליה, והיא התקבלה בחברתם.