לילה ויום | אסתר אטינגר - שירים

שירים מתוך הספר
לילה ויום

מאת: אסתר אטינגר

שָׁם

עַל מִשְׁכָּבִי בַּלֵּילוֹת
אֲנִי מִתְבַּקֶּשֶׁת.
כְּשֶׁקּוּרֵי הַשֵּׁנָה נֶאֱרָגִים
וּבָאִים מַרְאוֹת הַתְּכֵלֶת,
שָׁם אֵין לִי עִפָּרוֹן וּנְיָר
שָׁם הַשִּׁכְחָה רוֹשֶׁמֶת.
שָׁם תִּיקַר שִׁירַת רָשׁ בְּעֵינֶיךָ
וְשָׁם תְּנַעֲנַע לִי רֹאשׁ?
איך אקרא לךָ

מתוך ספר הפרי הבשל

                                    "בִּי תִּשְׁכֹּן דְּמוּת הַבְּרִיאָה בְּיִפְעָתָהּ, גּוֹעָה בִּבְכִי"

                                       ריינר מריה רילקה (מגרמנית: עדה ברודסקי)

הַפְּרִי הַבָּשֵׁל נוֹפֵל לְתוֹךְ יָדֵינוּ הַפְּשׁוּטוֹת

כִּפְרִי בָּשֵׁל.

הוּא מָלֵא וְיָפֶה וּלְעִתִּים מְצֻמָּק וְקָמוּט

אַךְ מְתִיקוּתוֹ כֹּה עַזָּה. חֲרִיפָה.

אֲנַחְנוּ אוֹרִים, וּבוֹצְרִים וְקוֹטְפִים וְזוֹמְרִים וּמוֹסְקִים וְגוֹדְדִים

וְגַם בּוֹכִים מִשִּׂמְחָה.

לְכָל פְּרִי מַתְאִימִים מִלָּה, כְּעִטּוּר

אוֹ שִׂמְלָה חֲדָשָׁה.

כָּל הוֹשָׁטַת יָד לִקְטֹף פְּרִי

הִיא לְחִיצַת יָד עִם הַחַיִּים,

הִיא שִׁיר.

וְתָמִיד נִבְכֶּה

גַּם עַל הַיֹּפִי הַזֶּה

***

וְאֵיךְ עוֹבֵר עָלֶיךָ אוֹקְטוֹבֶּר הַזֶּה
מַרְחֶשְׁוָן הַזֶּה
וְהָאָבָק הַמִּתַּמֵּר עַל הָעֵצִים.
נִקְרַעְתִּי מִמְּךָ,
כְּמוֹ שֶׁנִּפְרְדוּ מַיִם הָעֶלְיוֹנִים
מִמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים,

הַמַּיִם שֶׁמֵּעַל הָרָקִיעַ
מֵהַמַּיִם שֶׁמִּתַּחַת לָרָקִיעַ
וְדִמְעוֹתֵיהֶם נִקְווֹת בְּלֵב כָּל הָאוֹהֲבִים
מֵאָז,
מֵהַפְּרִידָה הָרִאשׁוֹנָה,
As far as my eyes can see
כִּמְטַחֲוֵי מַבַּט עֵינַי,
מַה שֶּׁאַתָּה
הוֹי אַתָּה

מביטה בתאנים

בִּפְצֹעַ הַקַּיִץ

אֲנִי מַבִּיטָה בַּתְּאֵנִים

מַבִּיטָה בָּרִמּוֹנִים

לִרְאוֹת עַד כַּמָּה הִבְשִׁילוּ.

פֵּרוֹת אֱלוּל הֵם,

חֲבוּיִים וְנִגְלִים, מְלֹא הַקַּיִץ

לִפְנֵיהֶם,

הַרְבֵּה שֶׁמֶשׁ עוֹד יָכִילוּ

יִנָּקוּ, עַד יִפְקְעוּ עָסִיס.

וַאֲנִי בִּשְׁבִי מֶמְשֶׁלֶת הַיָּרֵחַ

עֵינָיו הַשְּׁחוֹרוֹת שׁוֹתוֹת אֶת לִבִּי

>>>שירים נוספים באנתלוגיה>>>