הבוהמה הביתית היא ניסיון נואש של אישה להיוולד בתוך צורה חדשה תחנת איסוף או עצירה, שנרקחה מבליל לא ממויין של קולות שצפו ועלו ברגע של שבר בחיי הנישואים תערובת משפחתית מרוסקת, מתובלת ב'ביטים' מערביים– דאדאיסטיים ובקולות בטן 'אותנטיים' מן המזרח פרוטוקול פואטי של מי שנולדה כאפרת צדקה על שפת הכנרת, גדלה בשכונת 200+ בטבריה, והגיחה לעולם כמשוררת, אי–שם בשנות ה- 90 , בשם אפרת מישורי.
אָז כָּכָה
אֲנִי יְשֵׁנָה כָּל לַיְלָה:
הוּא חוֹבֵט אוֹתִי עַל הַמִּזְרוֹן בְּנִעוּר הַשְּׂמִיכָה מֵעָלַי וְרוֹכֵן לָתֵת לִי נְשִׁיקָה.
אֲנִי עַל הַגַּג, בְּחֶדֶר שֶׁהָיָה פַּעַם חֲדַר עֲבוֹדָה שֶׁלּוֹ
וְהוּא לְמַטָּה, בְּחֶדֶר שֶׁהָיָה פַּעַם חֲדַר עֲבוֹדָה שֶׁלִּי.
אֲנִי לֹא כּוֹתֶבֶת כְּבָר
שָׁלוֹשׁ שָׁנִים.
2.
אֵין מִטָּה זוּגִית בַּבַּיִת.
עֶשֶׂר שָׁנִים יָשַׁנּוּ בממ"ד
עַל מִטַּת נֹעַר
שֶׁנִּשְׁאֲרָה פְּתוּחָה.
3.
אֲנִי אֲשַׁקֵּר אִם אֹמַר
שֶׁרַע לִי.
4.
רַע לִי.
5.
אֲנִי פּוֹחֶדֶת.
אֲנִי עֲדַיִן פּוֹחֶדֶת.
6.
אֲנִי רוֹצֶה לְהֵחָטֵף מֵחַיַּי.
7.
הֵם מַפְרִיעִים לִי לִחְיוֹת.
כלת פרס לנדאו לשירה לשנת 2018. מנימוקי השופטים:
אפרת מישורי היא היוצרת המובהקת והמשוכללת בספרות העברית מתחילת שנות התשעים.
חלוצת המשחקיות והחדשנות – כל מבנה וצורה מהות וממד נחקרו ונכתבו בשיריה עד תום בחוכמה וידע נרחבים, בזיקה בלשנית וארוס קדוש וחמור לצד פן ליצני ומתריס.
יצירתה נטועה בחקר הספרות והשפה על כל היבטיה - מן הווקאליות והממד הפסיכופיזי ועד הפילוסופיה של הלשון בתחומי המשמעות וההוראה.
ראוי להתעכב על הגיוון והחדשנות ביצירה רבת שנים - מאמץ החקירה המתמדת והכוח ליצור ולהתעורר מול הכתוב והנכתב – על כל הנאמר ובחסד כוחות נפש וחדווה השמורים לנעורים אנו שמחים להעניק לאפרת מישורי את פרס לנדאו לשירה עברית.
אוקסימרון: ביתיות ובוהמה הם עניינים סותרים
מרית בן ישראל על הספר
מרוב שיש לי דברים לומר אני שותקת
על הספר ב'יקום תרבות'