גברת טרוֹץ זוכה בפרס נובל
-הלו.
-שלום. אפשר לדבר בבקשה עם גברת טרוֹץ?
-מדברת.
-שלום לךְ. מדבר תוֹרְבְּיוֹרֵן יָאנְגֵלַנְד, יושב ראש ועדת פרס נובל. ועדת הפרס שמחה להודיע לך שזכית השנה בפרס נובל.
-את מי אתה מחפש בבקשה.
-אני מדבר עם הגברת טרוץ?
-כן.
-אני מחפש אותך.
-את דניאלה טרוץ?
-כן. דניאלה.
-אה.
-הגברת טרוץ, ועדת הפרס שמחה להעניק לך פרס נובל לשנת 2009.
-תודה רבה. באמת. זו הפתעה גמורה. פרס נובל לְמה?
-כללי.
-כלכלי?
-כללי. מדובר בקטגוריה כללית שייסדנו השנה. היא חובקת את מכלול החיים.
-זה מאד כללי. יש נימוק יותר ספציפי?
-גברת טרוץ, ועדת הפרס מצאה אותך ראויה לפרס נובל בקטגוריה כללית על שום האיזון העדין שאת שומרת בין חיי המשפחה, עול הפרנסה, וזאת במקביל להתפתחות אישית-רוחנית.
-אתה מתכוון לאיזון המפורסם משפחה-קריירה?
-אפשר לקרוא לזה גם כך.
-אדוני, אני לא היחידה ששומרת על האיזון הזה.
-גברת טרוץ, ועדת הפרס מצאה שאצלך האיזון הנ"ל הוא עדין במיוחד.
-עד כדי כך עדין?
-ועדת הפרס מאמינה שבמקרה שלך מדובר במופת ליצירתיות, הראויה לשמש מודל למין האנושי כולו.
-תודה רבה.
-הועדה רואה לנכון להוסיף ולציין גם את תרומתך לקהילה.
-דווקא לקהילה לא כל כך תרמתי. היו לי המון לחצים השנה. נדמה לי שכאן הועדה טועה. אני באמת מתנצלת.
-הועדה מציינת לשבח את התנדבותך לוועד ההורים, את תרומתך להעשרה ולפיתוח חיי התרבות והחברה של בני הדור הצעיר, כמו גם את פעילותך באיסוף כספי הועד מידי כל ההורים, וזאת בדרך אדיבה וללא משוא פנים. הועדה מרשה לעצמה לתת כדוגמה את פועלך בארגון מדורה לילדי הגן בחג היהודי ששמו "ל"ג בעומר", חג המציין שאיפה לחופש ולעצמאות. בכך, מציינת הועדה, תרמת לחיזוק ערכי יסוד אוניברסאליים וגם הבאת להעמקת והחדרת המורשת המקומית בקרב דור ההמשך.
-אני.. תודה לך... הועדה נדיבה יותר מדי. למדורת ל"ג בעומר בסך הכל קניתי מרשמלו לילדים.
-הועדה, בראש ובראשונה, מדגישה את צניעותך.
-[שתיקה].
-גברת טרוץ, הועדה מתפעלת מחריצותך, מיכולתך להשמיש זמנים מתים למטרות חיזוק והזנה, כגון אפיית עוגת שוקולד בזמן הפרסומות. הועדה מציינת לשבח את העובדה כי את החופשה המשפחתית השנתית לא תכננת בזמן העבודה במשרד אלא בשעות לילה, על חשבון זמנך הפרטי. בשעות הפנויות המעטות אף דאגת לשמור על ניקיונו של ביתך.
-טוב, תראה, לא היתה לי ברירה. גירשו את לינדה בחזרה לפיליפינים.
-כמו כן מציינת הועדה כי לאורך השנים האחרונות את מבצעת את כל המטלות תחת לוחות זמנים צפופים ולחצים רבים וזאת מבלי שיאבד לך החשק המיני.
-הועדה מכירה את החשק המיני שלי?
-הסטטיסטיקה מעידה כי החשק המיני של אמהות יורד בשנים בהן הצאצאים צעירים במיוחד. הנתונים שלך, גברת טרוץ, חורגים מכל סטטיסטיקה.
-אני... לא ידעתי...
-מה שמעיד, כאמור, על האיזון העדין והמופתי שנשמר בחייך.
-[שתיקה].
-הועדה מציינת כי את הדקות המעטות שנותרו לך בכל יממה הצלחת לאסוף ולצרף לזמן של התפתחות רוחנית. הועדה מוצאת גדלות רוח אמתית בהצלחתך לקרוא ארבעה ספרים השנה, שבחירתם אף היא אות ומופת, בעיננו, לערכים האוניברסאליים הטבועים בך כסלע שקוע במים. הועדה מוצאת כי הרוקי מורקמי (יפן), הרלן קובן (ארצות הברית), אליס מונרו (קנדה) ויוכי ברנדס (ישראל) – שאת ספריהם קראת השנה – משקפים שאיפה לרב תרבותיות. הועדה ממליצה גם על ספריה של הרטה מולר, עליה ודאי לא שמעת, שזכתה השנה בפרס נובל לספרות. הרטה מולר היא סופרת גרמניה ממוצא רומני המתארת בכתיבתה את חוויות האדם הפרטי תחת משטר של עריצות. ודאי תמצאי בכך עניין, גברת טרוץ.
-אני... חושבת... שהועדה תולה בי תקוות גדולות מדי.
-אל תמעיטי בערכך, גברת טרוץ.
-אם הועדה מצאה בי את כל המעלות האלה הועדה בטח יודעת.
-בדיוק, גברת טרוץ.
-[שתיקה].
-במעמד הטקס באוסלו תקבלי מידי הועדה צ'ק על סך 10 מליון קרונות שבדיות. עלות הטיסה והמלון יקוזזו מסכום הזכייה. במידה ותרצי כי משפחתך תצטרף אליך לנסיעה, ועדת הפרס תדאג שתקבלי חדר גדול יותר ותוודא שיציבו בחדרך לול לתינוק.
בשדה התעופה באוסלו תחכה לך מונית. לנהג שלנו קוראים כריס והוא ילבש ז'קט אדום.