שמש עדנה

עדנה שמש

סופרת, מבקרת ספרים, מתרגמת, ועיתונאית עצמאית, מנחה קורס כתיבה בפקולטה לחקלאות של האוניברסיטה העברית, רחובות

קובץ סיפוריה הקצרים אמסטֶל ראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד וקסת (2007); הספר זכה להצלחה ולביקורות משבחות והיה בין המועמדים הסופיים לפרס ספיר ב-2008
ספרה החדש דיונות החול של פריז יראה אור בראשית 2013 בהוצאת הקיבוץ המאוחד בעריכתו של דרור בורשטיין

• בוגרת החוגים לספרות אנגלית ולתולדות התיאטרון, האוניברסיטה העברית, ירושלים; בוגרת קורס קריינות של רשות השידור, ירושלים; בוגרת החוג לתרגום ולעריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב
• סיפוריה התפרסמו באנתולוגיה 'סיפורי קשת החדשה' (הוצאת כרמל, 2007) ובכתב העת המקוון The Levant Notebook , בתרגומו לאנגלית; באנתולוגיה 'Le Miroir'  (מרסיי, 2002( בתרגומו לצרפתית) ובאנתולוגיה 'בית הדיו' בעריכת יובל שמעוני, בהוצאת עם עובד (2011)
• מפרסמת סיפורים קצרים פרי עטה בכתבי עת בארץ ובחו"ל: קשת החדשה, נוגה, עיתון 77, גג, הֶבְּרֶאִיקָה (בולגריה), מסמרים, עכשיו, ובכתב העת לילדים עיניים.

זכתה בשלושה פרסים ספרותיים בתחרויות לכתיבת סיפורים קצרים:
•  פרס ראשון בתחרות הבינלאומית לכתיבת הסיפור הקצר מאגן הים התיכון בחסות אונסק"ו, במרסיי, צרפת (2002) - בתחרות בינלאומית זו זכתה במקום הראשון מבין 250 סיפורים שנשלחו לתחרות והוזמנה למרסיי לקבל את הפרס בטקס חגיגי שנערך ביריד הספרים השנתי שם
•  פרס ראשון בתחרות לכתיבת סיפור קצר מטעם כתב העת הפמיניסטי נגה (2002)
•  פרס ראשון בתחרות בעילום שם לכתיבת הסיפור הקצר בנושא 'ים' מטעם כתב העת לספרות עיתון 77 (2004)

כותבת ביקורות ומאמרים בכתב העת לספרות עיתון 77. בין השאר, פרסמה ביקורות על הספרים: 'אישה בורחת מבשורה' לדוד גרוסמן; 'הולדת העונג' לקרול גיליגן, 'החיוך האטרוסקי' לחוזה לואיס סמפדרו, 'ילדה אהובה' למריאן פרדריקסון, 'הכתובים הסודיים' לסבסטיאן בארי, 'שלום לך, עצבות' לפרנסואז סגאן, 'של עכברים ואנשים' לג'ון סטיינבק, 'קיצור תולדות האנושות' ליובל נ. הררי, ועוד.

תרגמה לעברית, בין השאר, את הספרים 'חלומות מאבי' של ברק אובמה, 'עיר המלאכים הנופלים' של המועמד לפרס פוליצר ג'ון ברנדט, 'משפחת למנט' של ג'ורג' הייגן,  'בוער באור' של טרייסי שבלייה

• השתתפה חמש פעמים בתערוכות קבוצתיות במוזיאון אשדוד ע"ש קורין ממן, (2008, 2009) שם הציגה מצילומיה ועבודות מבוססות טקסט; הצילום שלה "בועות" השתתף בתערוכת IPE (תערוכה ישראלית פלשתינית) שהתקיימה באוניברסיטת תל אביב (אפריל 2010)

כל נדריו - סיפור

אמסטל
טעימה מהספר