הדת ממלאת תפקיד חשוב בחיים האישיים, החברתיים והפוליטיים של אזרחי העולם והיא גורם מרכזי גם בעימותים הרבים הצוברים תאוצה בכל רחבי תבל. המאה העשרים ואחת הביאה עמה איומי דת מוחשיים הממתינים לפתרונות ומחייבים שינוי תפיסה וראייה חדשה.
הספר "ע(ו)ל הסובלנות: מסורות דתיות ואתגר הפלורליזם" מציג מקורות רעיוניים ותרבותיים, המעוגנים במסורות הדתיות עצמן והעשויים לשמש תשתית לסובלנות ולדו-קיום בין הדתות ובתוכן. מאמרי הספר בוחנים את ההקשר העולמי של האסלאם והנצרות מזה ואת ההקשר המקומי של היהדות מזה כדי להקצות משאבים לסובלנות.
לשילוב שתי זוויות הראייה – העולמית והמקומית – נודעת חשיבות רבה. חשוב להראות שהבעיה אינה ייחודית ל"ביצה הישראלית" וחשוב להשתמש במינוח ובמערכת מושגים כלליים המשוחררים מן המטענים ומן המאבקים המקומיים. ההשוואה למתרחש בדתות ובמסגרות אחרות יכולה להעשיר את הדיון ולהגדיל את מאגר הרעיונות והפתרונות.