זהו מסע בעקבות אירה יאן. "בבקשה, היי תמיד טובה אלי" התחנן ביאליק לאירה יאן כאשר יצאה מביתו. עוד טרם החל קשר האהבה ביניהם, כבר הייתה אירה יאן סטודנטית מצטיינת ב"מכון לאמנויות" במוסקבה, ציירת מצליחה בפריז ומנהלת בית ספר לאמנות בסופיה. אירה יאן היתה אשה יצרית, שעוד בסוף המאה התשע-עשרה לימדה בבולגריה לצייר עירום על פי מודלים חיים, אמנית בוהמית שאספנים רכשו את תמונותיה, ואם חד-הורית מסורה ללנה בתה. רות בקי, עורכת בכירה ב"קול ישראל", היא בת למשפחת חלוצים: אמה מלכה קולודני לבית פיש היא מראשוני המחנכים בישראל, ואחי-אביה שמריהו קולודני הוא ממקימי הכשרת "החלוץ" בקלוסובה. על ספריה, ביניהם "להתחיל מבראשית" (1988), "רולטה רוסית" (1992), ו"אם תלכי עמי" (1997) זכתה בפרס יצחק שדה" (1993), "פרס זאב" לספרות נוער (1998) ו"פרס ראש הממשלה ליצירה" (1999).