איך זה, למרות הקשיים וההתנכלויות, לא פרשו היחידים שהרכיבו את הקהילה היהודית בימי הביניים ממנה ועברו לנצרות? איך זה שלא נעלמה הקהילה היהודית? ועל הכל - כיצד ניתן להסביר את התופעה יוצאת הדופן של מוות על קידוש השם? הספר שלפנינו מתמקד בחיפוש רחב אחר תשובות לשאלות הללו או במציאת פתרונות לחידה הגדולה אודות השרדותן של הקבוצות היהודיות בימי הביניים. בדרכי החיפוש למצוא תשובה ולייצר כלים לתובנה הולך שמחה גולדין בדרך מורכבת של עירוב תחומים, חציית קווים והצלבת נושאים, ומציע בפני הקורא פתח לפתרון בו תחומי ההיסטוריה, הדת, החברה והספרות משמשים אחד כנגד השני ואחד בצד השני בצורה מקורית ומרתקת.