מספרי שיריו הידועים של נתן זך.
רגע אחד
רֶגַע אֶחָד שֶׁקֶט בְּבַקָּשָׁה. אָנָּא. אֲנִי
רוֹצֶה לוֹמַר דְּבַר מָה. הוּא הָלַךְ
וְעָבַר עַל פָּנַי. יָכֹלְתִּי לָגַעַת בְּשׁוּלֵי
אַדַּרְתּוֹ. לֹא נָגַעְתִּי. מִי יָכוֹל הָיָה
לָדַעַת מַה שֶּׁלֹּא יָדַעְתִּי.
הַחוֹל דָּבַק בִּבְגָדָיו. בִּזְקָנוֹ
הִסְתַּבְּכוּ זְרָדִים. כַּנִּרְאֶה לָן
לַיְלָה קֹדֶם בַּתֶּבֶן. מִי יָכוֹל הָיָה
לָדַעַת שֶׁבְּעוֹד לַיְלָה יִהְיֶה
רֵיק כְּמוֹ צִפּוֹר, קָשֶׁה כְּמוֹ אֶבֶן.
לֹא יָכֹלְתִּי לָדַעַת. אֵינֶנִּי מַאֲשִׁים
אוֹתוֹ. לִפְעָמִים אֲנִי מַרְגִּישׁ אוֹתוֹ קָם
בִּשְׁנָתוֹ, סַהֲרוּרִי כְּמוֹ יָם, חוֹלֵף לְיָדִי, אוֹמֵר
לִי בְּנִי.
בְּנִי. לֹא יָדַעְתִּי שֶׁאַתָּה, בְּמִדָּה כָּזֹאת, אִתִּי.
*********
השורות הכי יפות בעברית
הַמְכַשֵּׁפָה הֻזְמְנָה לִימֵי הַהֻלֶּדֶת, וְעַל כֵּן לֹא
אֵרְעָה כָּל תַּקָּלָה.
כבר יותר מארבעים שנה מתפעל ידידי המשורר תנחום אבגר, מעריצו של נתן זך, מן השורה הזאת מתוך "השיר על הזמיר" ("שירים שונים", הקיבוץ המאוחד), ואכן יש בה חן אופייני לזך של שנות השישים. אוורירי, ערמומי משועשע ואלגנטי עד הסוף.
מנחם בן, nrg אפריל 2010