גבי דניאל הוא צייר ישראלי השוהה באירופה. שיריו העבריים נתגלו על ידי איש עסקים ישראלי, אלפרד-נוח לוריא, שכתב את דיוקן המשורר והוסיף הערות לשירים, המבארות מקומות קשים בשמץ של תמימות. יש כאן חגיגה של טקסטורה לשונית בקשת רחבה של צורות. שירה מינימלית וסוריאליסטית, זיקוקי-די-נור של חריזה, פזמון קל, ודיבור ישיר בריתמוס חופשי. יש כאן שירי אהבה ושירים פוליטיים על אמנות השירה, על ציור ועל המצב הישראלי, וגם מחזור רווי: ''דפים מן הקומדיה היהודית'', בנימין הרשב, המגיש את הספר, כותב: ''בין עקיצה לאירוניה, באמסטרדם ובלונדון ברחובות ובפאבים, סיפרנו זה לזה הרבה תמונות מן העבר - שלנו ושל אחרים - עבר מוזר ופנטסטי, שברי מראות קפריזיים ואישיים, שהקפיאו בצבעיהם הבזקים מן ההיסטוריה של המאה הזאת, שלוחת-הרסן.'' משה קופפרמן קיים דיאלוג עם השירים בציוריו, ואף צייר במפתיע פורטרטים של לוריא וגבי דניאל (שגילח את זקנו לכבוד האירוע).
קישורים:על ייצוג השואה ביצירתו של קופפרמן