הספר "האיש במעיל הגשם הוורוד" הוא רומן בלשי שאין בו גוויה. יש בו חקירה והתחקות אחר אישיותו של זר המגיע לכפר מרוחק, כאורח לשלושה ימים, שהיא גם התחקות אחר שאלת הזהות האנושית, מהות החיים והאמנות. זהו סיפור אהבה שהוא גם מסע לתוך חדר, שיחה אל תוך הלילה, הזמנה למחול, התדפקות בשערי הגוף. האהבה היא קרש קפיצה לידיעה שאינה מצויה בספרים. רוח מנשבת בין השורות וכמו הופכת את הדפים מאליהם. הספר זכה בפרס קרן ירושלים לספרות יפה ונימוקי השופטים ציינו את החוכמה שבו, הרעננות וההומור. זהו אותו הומור המשמיט יהירות ומליצה מן המלים ומתקרב עד נגיעה בקורא חסר השם. נוגה טרבס, ילידת ירושלים, בת למשפחה ספרדית איטלקית, למדה ספרות ותיאטרון בלונדון ובירושלים. רקדה בלהקת מחול, התגוררה בקומונה, שוטטה בעולם. נשואה לפילוסוף. אם לשניים, כותבת בעיתונות הירושלמית.