הספר המוגש בזה לקורא העברי הוא פרי עריכה של חומר אוטוביוגרפי כפי שנמסר מפיו של אייבי נתן. רשם מפיו, תרגם וערך, יורם רוזלר.
"בינתיים נוכחתי שהדלק במטוס אוזל. שהרי קודם לכן לקחתי מסלול טיסה רחוק לכיוון הים מערבה, כדי שלא להתגלות, ולכן צרכתי כמויות גדולות של דלק. ראיתי שאני מתקרב לפורט-סעיד ולפתע נפרש לפני נמל התעופה. הפיתוי לנחות היה גדול לאור מצב הדלק ההולך ופוחת. ניווטתי את המטוס הישר אל מסלול הנחיתה ותוך זמן קצר הייתי על הקרקע. עשיתי זאת מבלי להודיע על כךלאיש, שכן למטוס הישן שלי לא היה שום ציוד לצורכי תקשורת, כאמור. כשהסתובבתי לאחור ראיתי ג'יפ צבאיעם שלט גדול "אחרי". אנשי צוות קרקע מצריים הנחו אותי אל מגרש החניה וחחיכו שאצא..."
"ייסורי מחלתו של אייבי נתן הכתיבו לא פעם את תנאי איסוף החומר, אולם לא נפגעה יכולתו הטבעית המופלאה להתבטא בלשון קולחת, פשוטה ובהירה - כדרכו עוד מהימים שבהם נהג לדבר אל מאזיניו מספינת הרדיו קול השלום" (מתוך ההקדמה)