כל הדרכים חולפות למרגלות עץ התמרהינדי, - כך גם כל האירועים הסוערים המתוארים בספר לירי ולאקוני זה. עץ התמרהינדי הוא בבחינת צופה אילם, שכמו החצין מתוכו את הנפשות הפועלות או, כלשון המחבר, המשחקות לרוב לרעת עצמן, בזירת העיירה הטמילית הקטנה ליד הקצה הדרומי של תת - היבשת ההודית. "סיפורו של עץ התמרהינדי" מתלכד עם סיפור ראשיתה של פוליטיקה מקומית המשקפת נאמנה את המיקרוקוסמוס הפוליטי בהודו שלאחר קבלת העצמאות. מהלך האירועים מציג לפני הקורא תהליך של הרס הממשמש ובא בקצב מואץ ובלתי נשלט, כמו שאומר אחד מגיבורי הספר: "החיים כאן לא נפסקו לאחר אלף שנים, בתוך עשר שנים בלבד חל כאן החורבן". סונדארה ראמסוואמי נולד ב-1931 במדינת קיראלה שבדרום הודו. את "סיפורו של עץ התמרהינדי" פרסם לפני יותר משלושים שנה, ומאז ועד היום הוא נחשב ליצירת מופת בפרוזה הטמילית המודרנית. "סיפורו של עץ התמרהינדי" הוא הספר הראשון שתורגם מטמילית לעברית.