13749
Toggle navigation
חיפוש
חיפוש מתקדם
הירשמו עכשיו וקבלו חדשות והטבות למייל
ברצוני לקבל חומר פרסומי למייל ובהודעות טקסט
שלחו
כניסת לקוחות
עכשיו במבצע
זוכי פרסים
כל האתר עד-50% הנחה
הספרים הטובים
פרוזה במיטבה
ספרי שירה
ספרי עיון
ספרי ילדים ונוער
שוק המציאות
ספרים ישנים ונדירים
חנוך לוין
יצחק אוורבוך אורפז
סיפורת
סיפורת מקור
סיפורת תרגום
ספרית פועלים - סיפורת
הספריה החדשה
מחזות
קלאסיקות
סיפורת | כל הספרים
עיון
סדרת קו אדום
סדרת מגדרים
פילוסופיה והגות
חינוך, פסיכולוגיה ומגדר
ביקורת תרבות וחברה
יהדות ומחשבת ישראל
אמנויות וביקורת ספרות
השואה ומלחמת העולם השניה
ביוגרפיה וזכרונות
ציונות ומדינת ישראל
מדע, סביבה וארכיאולוגיה
היסטוריה כללית והמזרח התיכון
הקיבוץ ותנועת הפועלים
מכון ון ליר
קלאסיקות
כתבי עת
עיון | כל הספרים
אחרים
שירה
שירה מקור
שירה תרגום
מבחר | זוטא
ריתמוס
סדרה לשירה
אוספים ואנתולוגיות
קלאסיקות
שירה | כל הספרים
ילדים ונוער
קלאסיקות לילדים
מומלצי משרד החינוך
ספרי קרטון לגיל הרך
לפעוטות (עד גיל 3)
לגן ולכיתה א (גיל 6-4)
ראשית קריאה (גיל 9-7)
לכיתות ד-ו (גיל 12-9)
לנוער (גילאי 12 ומעלה)
ספרי פנטזיה ונוער
ילדים ונוער | כל הספרים
ספרי ילדים בערבית
חדשים
רבי מכר
שוק המציאות
דף בית
הנובליסטים
דברי ימי מנזר
44
₪
88
₪
הוספה לסל
דברי ימי מנזר
ז'וזה סאראמאגו
לקורא העברי צפוי בספר הזה – הראשון של סאראמאגו בעברית – מפגש המזכיר בעוצמתו את המפגש מעורר-ההשתאות עם 'מאה שנים של בדידות'. ואכן, הספר – תערובת מקורית של ריאליזם היסטורי דק-בפרטים ושל פנטסיה – הושווה לספרו של מארקס גם בביקורת.
בדמיון מבריק ובהומור שוזר הספר, על רקע המאה השבע-עשרה, אירועים מחצר-המלוכה והאינקוויזיציה עם אירועים אנושיים מחיי פשוטי-העם, בארץ הנמקה ברעב ובדיכוי. במרכזו ניצבים שני "פרויקטים": מלך פורטוגל, חובב הנזירוֹת, בונה מנזר מפואר, תוך שיעבוד נוראי של בני-עמו. מצד שני – הַמְראה של קידמה ודמיון יוצר: האב ברתולומאו לורנסו (דמות היסטורית!) בונה ספינת-אוויר, יחד עם חייל-לשעבר קטוע-יד (באלתאזאר), ועם אהובתו של הלה, בלימונדה.
בלימונדה ניחנה בכוח להסתכל פנימה אל תוך גופם של האנשים, ולראות אף את הענן האטום שבתוכם, שהוא הרצון האנושי. היא עוברת מבית מוכה מגפה אחד לאחר, לאסוף רצונות; עד שבידה אלפיים רצונות אנושיים שבכוחם להרים את ספינת-האוויר, כי "הרצון של בני האדם הוא שתומך בכוכבים".
זהו אם-כן ספר על הכיסופים והרצון האנושי החופשי, הממריאים אל-על מול כובד רצון-העריצים השרירותי. אבל לשני "הפרויקטים" המנוגדים יש גם צד משותף: יציאה מחיי האדם הפרטי, שיעבודם של החיים למשהו "גדול". תחת כובד פרויקט הבנייה נלקחים האנשים מחייהם שלהם, אבל גם באלתאזאר נלקח מבלימונדה. קולו הגמיש של המספר מחליף צבעים, כזיקית; פעם הוא בלתי מהימן בהבנתו ובערכיו, וכאילו הוא בן-התקופה, ופעם הוא בעל פרספקטיבה היסטורית, הממצה את "כל ידיעתו". הן בתיאור מאורעות גדולים, הן בפרטי חיי-אנוש "שפלים", והן בקטעים האירוניים על אלוהים, דמות לא-שולית בספר, זהו ספר גדול, שזכות היא להוציאו לאור.
סאראמאגו, היום הבולט שבסופרי פורטוגל, נולד ב-1922 למשפחה של כפריים. את בית הספר התיכון לא סיים, בגלל קשיים כלכליים, והיה מכונאי, שרטט וכו' ובהמשך עיתונאי ועורך. החל מ-1966 פרסם ספרי שירה, מחזות, סיפורים, רומנים, מסות ו"כרוניקות", ומ-1979 הוא מתמסר אך לפעילותו כסופר. 'דברי ימי מנזר' (1982) הוא ספרו פורץ-הדרך, שעימו זכה להכרה עולמית. הוא נדפס בפורטוגל בלמעלה מ-20 מהדורות, ראה-אור בתרגום ב-25 ארצות, וקיבל שורה של פרסים ספרותיים. אותה דרך כתיבה רבת-פיתולים, פעמים אירונית ורוננת ופעמים מקוננת ומתעלה לקרשנדו טרגי, היא הסגולה העושה את 'דברי ימי מנזר' לרומן נפלא." (יורם ברונובסקי).
קישורים
המכונאי שברא עולמות
אריאנה מלמד נפרדת מסאראמאגו
הספריה החדשה נפרדת מז'וז'ה סאראמאגו
אחד הסופרים הגדולים של המאה העשרים
מת ז'וזה סאראמאגו
הסופר הפורטוגזי וחתן פרס נובל לספרות מת בגיל 87
סראמאגו על שפת הנהר
הזמנה לחיפוש וגילוי על נפש האדם
לכל ספרי סאראמאגו באתר>>
פרטי הספר
שם ספר: דברי ימי מנזר
מחבר/ת: ז'וזה סאראמאגו
הוצאה: הקיבוץ המאוחד
בשיתוף הוצאת: ספרי סימן קריאה
סדרה: הספריה החדשה
מתרגם/ים: מרים טבעון
מקור / תרגום: תרגום
דאנאקוד: 31-1815
מועד הוצאה לאור: 1990
ספרים נוספים של הסופר/ת
אי נעלם
ז'וזה סאראמאגו
54
₪
הוספה לסל
1
הבשורה על פי ישו
ז'וזה סאראמאגו
86
₪
הוספה לסל
1
האדם המשוכפל
ז'וזה סאראמאגו
86
₪
הוספה לסל
1
המערה
ז'וזה סאראמאגו
1
כל השמות
ז'וזה סאראמאגו
79
₪
הוספה לסל
1
מוות לסירוגין
ז'וזה סאראמאגו
86
₪
הוספה לסל
1
מוּרם מעפר
ז'וזה סאראמאגו
79
₪
הוספה לסל
1
על העיוורון
ז'וזה סאראמאגו
88
₪
הוספה לסל
1
על הפיקחון
ז'וזה סאראמאגו
89
₪
הוספה לסל
1
קַין
ז'וזה סאראמאגו
86
₪
הוספה לסל
1
רפסודת האבן
ז'וזה סאראמאגו
88
₪
הוספה לסל
1
שנת מותו של ריקארדו ריש
ז'וזה סאראמאגו
94
₪
הוספה לסל
1
תולדות המצור על ליסבון
ז'וזה סאראמאגו
75
₪
הוספה לסל
1
כן - אני רוצה להתעדכן!
שלחו לי עדכונים והטבות למייל
ברצוני לקבל חומר פרסומי למייל ובהודעות טקסט
שלחו
צור קשר
תקנון האתר
שאלות ותשובות
מי אנחנו
בטל