יהודי אחד כלקח

השנה היא 1942. השואה בעיצומה. בשווייץ ה"נייטרלית" נושבות רוחות רעות. פיירן, עיירת קצבים אמידה, טובלת בזחיחות ובשומן חזיר, אלא שהאבטלה בקרב פשוטי העיירה משחיזה את הזעם הקדמון ומלהיטה את שנאת התמיד ליהודים.
כומר נטול צאן מרעית ומוסכניק גס בתפקיד נאצי מקומי, גוררים אחריהם למזימת נקם חבורת ריקים צמאי דם, שהגבריות הגרמנית מהלכת עליהם קסם.
לארתור בלוך, סוחר בקר יהודי כבד שמיעה וטוב מזג, אין כל סיכוי.

ז'אק שסקס, הסופר השווייצרי הנודע, יליד פיירן, היה בן שמונה כאשר שכניו העלו קרבן את ארתור בלוך – יהודי אחד כלקח, אבל "רק עתה החליט להטיל את הפצצה הזו. נכבדי העיירה שבה התחוללה הזוועה מחו כנגד פרסום הספר, הפוגע ב"טוהר מצפונם"." (ל'אקספרס, 19.2.2009).

שסקס הוא סופר פורה שכבר פרסם עשרות ספרים, ואף זכה בפרס גונקור לשנת 1973 על ספרו "L'Ogre" ("הענק אוכל האדם"). "יהודי אחד כלקח" ראה אור בתחילת 2009, ומאז הוא נחטף מחנויות הספרים בשווייץ.

***

נהוג לחשוב ששוויץ הייתה ניטרלית במלחמת העולם  השנייה. ובכן, המדינה - כן, התושבים - לא ממש.  ז'אק שסקס המנוח, מבכירי הסופרים השוויצרים בדורנו, הדהים את מדינתו המשועממת בפברואר 2009 כשהחליט לכתוב ולפרסם סיפור אחד קטן ומרושע שזכר היטב מימי ילדותו, על תושביה מסבירי הפנים ומגדלי החזירים של העיירה השלווה בה גדל, פיירן שעל גבול גרמניה. האזרחים הטובים האלה החליטו בוקר אחד לקום ולבצע לינץ' ידידותי וחסר כל סיבה נראית לעין באחד משכניהם היהודים. כששסקס מתאר בלשונו הציורית איך הרוע גולש מהיער השחור הגרמני אל מעבר לגבול, הלב פשוט קופא.

רן בן נון, ידיעות אחרונות, אפריל 2010