.jpg)
לדף הספר באתר
מה הקשר בין רודולפינה ורודולף- מאמני הכלבים מאוסטריה, לבין שדה- הכלבה מהספר
מאת :גדעון טיקוצקי
כפי שהתפרסם במוסף הארץ , אפריל 2010
כתבתו המרתקת והמעמיקה של עופר אפרת,"כלב מי שממציא סיפור כזה״ (מוסף׳׳הארץ״),על אודות רודולפינה ורודולף מנצל, האוסטרים הציונים שאילפו כלבים במולדתם לציית להוראות בשפה העברית בלבד ושלחו ארצה כלבי שמירה בשנים שלפני מלחמת העולם השנייה, החזירה אותי אל ספרה של לאה גולדברג ״ידידי מרחוב ארנון״ (ספרית פועלים, 1943).
האחרון בסיפורי הקובץ מגולל את סיפורה של הכלבה שדה שנשלחה מאוסטריה לאחד ממשקי עמק חפר עם עוד כלבי שמירה. ״שם בווינה", מספרת גולדברג, ״היה זוג אנשים אשר טיפח וחינך כלבים־שומרים וכלבי משטרה בשביל ארץ ישראל.ולפי שנועדו הכלבים למטרה זו, דיברו אליהם מחנכיהם רק עברית. אחדים מן הכלבים ההם לא זכו לעלות לארץ ישראל, כי שוטרי וינה חמדו אותם וקנו אותם מידי בעליהם. אך כיוון שאותם הכלבים לא שמעו אלא עברית בלבד, הוכרחו השוטרים האוסטרים ללמוד את כל הפקודות העבריות, כדי שיבינו אותם הכלבים. לא היתה להם,לשוטרים הללו, ברירה, אף על פי שרבים מהם היו נאצים ושונאי ישראל.
הנה כך הפיצו קרוביה של שדה את התרבות העברית בחוץ לארץ״.