ששון מרדכי משה (הרש"ם, 1830-1747) היה רב גדול בתורה, מחבר ספרים פורה בתחומים שונים של היהדות. בין השאר היה רשן, ממשל משלים, מקובל גדול, מחבר פיוטים, משורר ואומן. אחד מספריו הוא ספר קול ששון, שכתיבתו נשלמה בשנת 1796. הוא נדפס לראשונה בליוורנו בשנת 1859, ואחר כך נדפס מחדש מספר פעמים.
ספר קול ששון הוא ספר מוסר, המכוון לתיקון מידות הקורא. בספר כלולים הקדמה מאת המחבר, ואחריה ארבעים ושלושה פרקים, שעוסקים במידות שונות של האדם, מהן מידות שעליו לשאוף אליהן, ומהן מידות שעליו להתרחק מהן.
המחבר מכוון את משליו לקורא צפוי, יהודי הקורא עברית, אולם למשלים גם מוסרי השכל אוניברסליים. בספר זה לא כלולים השירים והדרשות, אלא רק משלים וסיפורים שבספר קול ששון. הוספו כותרות למשלים, ובתחילת חלק מהמשלים הובאו משפט או קטע קצר מהחלק העיוני של הפרק, כדי לעגן את המשלים בתכלית ובהקשר שלהם.
לב חקק הוא פרופ' לספרות עברית במחלקה ללשונות ותרבויות של המזרח התיכון באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס. זהו ספרו השישי המתמקד ביצירה העברית בבבל בדורות האחרונים, וקדמו לו בנושא זה הספרים "ניצני היצירה העברית החדשה בבבל", "איגרות הרב שלמה בכור חוצין", ""חסיד מול חוטאים: 'ספר תוכחות מוסר לעזרא הבבלי'", "המעטה מתוק והתרופה מרה: 'ספר קול ששון' לר' ששון מרדכי משה", The Emergence of Modern Hebrew Creativity in Baylon
מבין ספריו הקודמים של לב חקק יוזכרו "עם ארבעה משוררים: אברהם בן יצחק, אמיר גלבֹּע, נתן זך, שלמה זמיר", "ירודים ונעלים: דמותם של יהודי המזרח בסיפור העברי הקצר", "פרקים בספרות יהודי המזרח", "להוריש שיר עברי בלוס אנג'לס" (שירים), "בית על גבעה" (רומן) Equivocal Dreams: Studies in ." Modern Hebrew literature", "Modern Hebrew Literature Made into Films"