ביסוד התמורה הגדולה שחלה בשירה העברית בשנות השישים ואילך עומדים שיריו של נתן זך.
את המבחר ערכה שרה אביטל, המלווה מקרוב את יצירתו של זך זה שנים.
ספר בסדרת מבחר - זוטא - סדרת שירה לכל כיס
כשצִלצלתְּ רעד קולך
כְּשֶׁצִּלְצַלְתְּ רָעַד קוֹלֵךְ
וַאֲנִי יָדַעְתִּי שֶׁאֲנִי אָבֵל בִּגְלָלֵךְ
וְלֹא הָיָה לִי צֹרֶךְ לִשְׁמֹעַ אֶת דְּבָרֵךְ
כִּי כְּשֶׁצִּלְצַלְתְּ רָעַד קוֹלֵךְ
וַאֲנִי יָדַעְתִּי שֶׁאֲנִי אָבֵל בִּגְלָלִי
וְלֹא הָיָה לָךְ צֹרֶךְ לִשְׁמֹעַ אֶת קוֹלִי
כִּי כְּשֶׁצִּלְצַלְתְּ רָעַד קוֹלֵךְ
וַאֲנִי יָדַעְתִּי שֶׁאַתְּ כְּבָר אֵינֵךְ.
שיר לאוהבים הנבונים
שִׁיר לָאוֹהֲבִים הַנְּבוֹנִים
אֲשֶׁר בִּתְבוּנָה יֹאהֲבוּ.
יְמֵיהֶם בַּנְּעִימִים יַחְלְפוּ
גַּם בְּרִדְתָּם שְׁאוֹל לֹא יַזְקִינוּ,
נֵצַח לֹא יִפָּרְדוּ
יַחַד יִחְיוּ
בְּבַיִת אֶחָד.
שִׁיר לָאוֹהֲבִים הַנְּבוֹנִים
עַל מִשְׁכָּבָם בְּאֵין מִלָּה.
בְּיָד אַחַת אֶת הַמְּנוֹרָה יְכַבּוּ,
יַחַד יַעַצְמוּ אֶת עֵינֵיהֶם,
זֶה אֶת זֶה יְבָרְכוּ,
וּבְעֵת הָאֶחָד קוֹרֵא -
אֶת הָאוֹר הַקָּטָן יַדְלִיק הוּא.
אֶת נְשִׁימַת יַלְדֵיהֶם שׁוֹמְעִים שָׁעוֹן
וְרוּחַ חֲצוֹת.
שִׁיר לָאוֹהֲבִים הַנְּבוֹנִים
אֲשֶׁר בָּנוּ לָהֶם בַּיִת וְאֶת דַּלְתּוֹ נָעֲלוּ.
הָגִיפוּ הֵיטֵב אֶת הַתְּרִיסִים, בַּחוּץ קַר
וְרוּחַ וּמְצַפִּים בַּחוּץ לְמָטָר.
אוֹרֵחַ לֹא יָבוֹא בְּלַיְלָה אֲשֶׁר כָּזֶה
וְכִי יָבוֹא - אַל תִּפְתְּחוּ אֶת הַדֶּלֶת. מְאֻחָר
וְרַק קֹר נוֹשֵׁב בָּעוֹלָם. וְגַם הַמְשׁוֹרֵר
מִמְּצוּקָה, לֹא מִשֶּׁפַע, הוּא שָׁר. הִשָּׁאֲרוּ
חֲבוּקִים.
אני לעצמי
אֲנִי לְעַצְמִי אֲנִי שָׁר.
תִּפֹּל הָרוּחַ וְתִשָּׁבֵר.
אֶת כִּבְשַׂת הָרָשׁ יִקַּח אַחֵר.
מַה שֶּׁנִּגְזַר לֹא יְמַהֵר.
אֲנִי לְעַצְמִי אֲנִי שָׁר.
אֲנִי לְעַצְמִי אֲנִי שָׁר.
מַה שֶּׁהָיָה שׁוּב לֹא יִהְיֶה.
לְעוֹלָמִים שׁוּב לֹא יִהְיֶה.
שׂוֹנֵא מַתָּנוֹת לֹא יִחְיֶה.
אֲנִי לְעַצְמִי אֲנִי שָׁר.
אֲנִי לְעַצְמִי אֲנִי שָׁר.
רָאִיתִי עָלֶה נוֹפֵל אֶתְמוֹל.
אָדָם עָנִי מִכֹּל־בַּכֹּל־כֹּל.
רוּחַ גּוֹרֶרֶת עֵשֶׂב וָחוֹל.
אֲנִי לְעַצְמִי אֲנִי שָׁר.
הֱוֵה זהיר
הֱוֵה זָהִיר. פְּתַח אֶת חַיֶּיךָ
רַק לָרוּחוֹת הַנּוֹשְׂאוֹת אֶת לִטּוּף
הַמֶּרְחָק. שָׂא לֶחָסֵר. הַשְׁמַע אֶת קוֹלְךָ
רַק בְּלֵילוֹת הַבְּדִידוּת. דַּע אֶת
הַיּוֹם, הַמּוֹעֵד, אֶת הָרֶגַע וְאַל
תַּפְצִיר. שְׁעֵה לַדּוֹמֵם. דַּע לְבָרֵךְ עַל
הַצֵּל שֶׁמִּתַּחַת לִקְרוּם הַבָּשָׂר. אַל
תֵּחָבֵא בַּמִּלִּים. שֵׁב בִּידִיעַת תּוֹלָעִים,
בִּתְבוּנַת הָרִמָּה. אַל תַּמְתִּין.
אני יושב על שפת הרחוב
אֲנִי יוֹשֵׁב עַל שְׂפַת הָרְחוֹב
וּמִסְתַּכֵּל בָּאֲנָשִׁים.
הֵם אֵינָם יוֹדְעִים
שֶׁאֲנִי בָּהֶם מִסְתַּכֵּל.
הַאִם כָּךְ מִסְתַּכֵּל בָּנוּ הָאֵל,
מִבְּלִי שֶׁנַּרְגִּישׁ דָּבָר, מִבְּלִי שֶׁנָּבִין,
מִבְּלִי שֶׁנִּשָּׁאֵל?
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ.
יֵשׁ דְּבָרִים רַבִּים שֶׁאֲנִי שׁוֹאֵל.
לְפִי שָׁעָה
אֲנִי יוֹשֵׁב עַל שְׂפַת הָרְחוֹב
וּמִסְתַּכֵּל.
ועוד לא אמרתי הכל
וְעוֹד לֹא אָמַרְתִּי הַכֹּל
וְעוֹד יֵשׁ לִי מַה לּוֹמַר
לִפְנֵי שֶׁיִּהְיֶה מְאֻחָר וְהַקָּהָל יִתְפַּזֵּר
וְכָל אֶחָד יִהְיֶה זוֹכֵר
מַה שֶּׁכָּל אֶחָד זוֹכֵר כְּשֶׁאֲחֵרִים כִּלּוּ
לוֹמַר מַה שֶּׁאָמְרוּ וּמַה שֶּׁלֹּא אָמְרוּ.
וְעוֹד לֹא אָמַרְתִּי הַכֹּל.
אני רוצה תמיד עיניים
אֲנִי רוֹצֶה תָּמִיד עֵינַיִם כְּדֵי לִרְאוֹת
אֶת יְפִי הָעוֹלָם וּלְהַלֵּל אֶת הַיֹּפִי
הַמֻּפְלָא הַזֶּה שֶׁאֵין בּוֹ דֹּפִי וּלְהַלֵּל
אֶת מִי שֶׁעָשָׂה אוֹתוֹ יָפֶה לְהַלֵּל
וּמָלֵא, כָּל כָּךְ מָלֵא, יֹפִי.
וְאֵינֶנִּי רוֹצֶה לְעוֹלָם לִהְיוֹת עִוֵּר לִיפִי
הָעוֹלָם כָּל עוֹד אֲנִי חַי. אֲנִי אֲוַתֵּר
עַל דְּבָרִים אֲחֵרִים אֲבָל לֹא אֹמַר דַּי
לִרְאוֹת אֶת הַיֹּפִי הַזֶּה שֶׁבּוֹ אֲנִי חַי
וְשֶׁבּוֹ יָדַי מְהַלְּכוֹת כְּמוֹ אֳנִיּוֹת וְחוֹשְׁבוֹת
וְעוֹשׂוֹת אֶת חַיַּי בְּאֹמֶץ, וְלֹא פָּחוֹת
מִכֵּן, בְּסַבְלָנוּת, סַבְלָנוּת בְּלִי דַּי.
וְלֹא אֶחְדַּל מֵהַלֵּל. כֵּן, לְהַלֵּל לֹא אֶחְדַּל.
וּכְשֶׁאֶפֹּל עוֹד אָקוּם - וְלוּ רַק לְרֶגַע - שֶׁלֹּא יֹאמְרוּ
הוּא נָפַל. אֶלָּא הוּא קָם עוֹד לְרֶגַע לְהַלֵּל
בְּעֵינַיִם אַחֲרוֹנוֹת
אֶת שֶׁלְּהַלֵּל לֹא יֶחְדַּל.
בעולם
כָּךְ בָּעוֹלָם. וְכָךְ, כָּךְ וְכָךְ
חַיִּים כָּאן. כָּךְ גַּם כָּךְ. לֹא קָשֶׁה וְלֹא רַךְ. נָא לְהַכִּיר: נָתָן
זַךְ. נָעִים מְאֹד.
וּבֵינְתַיִם מִתְרוֹעֲעִים פֹּה. לִפְעָמִים
מִתְרָאִים פֹּה. לִפְעָמִים לְעוֹלָם פֹּה
לֹא מִתְרָאִים, לֹא מִתְרוֹעֲעִים. כָּךְ וְכָךְ.
כָּךְ גַּם כָּךְ. נָא לְהַכִּיר: נָתָן
זַךְ. נָעִים מְאֹד.
וְהַזְּמַן עוֹבֵר לוֹ. כָּךְ הוּא עוֹבֵר
פֹּה. הוּא לֹא מְמַהֵר פֹּה אֲבָל
הוּא גַּם לֹא מִתְעַכֵּב. וּמַה שֶּׁלֹּא עָשִׂיתָ,
אָחִי, אִם רָצִיתָ וְאִם לֹא רָצִיתָ, לְעוֹלָם
כְּבָר לֹא תַּעֲשֶׂה. כָּךְ נָאֶה לָנוּ
וְכָךְ גַּם יָאֶה. כָּךְ וְכָךְ, לֹא קָשֶׁה
וְלֹא רַךְ. נָא לְהַכִּיר: נָתָן זַךְ. נָעִים מְאֹד.
כולנו זקוקים לחסד
כֻּלָּנוּ זְקוּקִים לְחֶסֶד,
כֻּלָּנוּ זְקוּקִים לְמַגָּע,
לִרְכֹּש חֹם לֹא בְּכֶסֶף
לִרְכֹּש מִתּוֹךְ מַגָּע,
לָתֵת בְּלִי לִרְצוֹת לָקַחַת
וְלֹא מִתּוֹךְ הֶרְגֵּל
כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ שֶׁזּוֹרַחַת
כְּמוֹ צֵל אֲשֶׁר נוֹפֵל,
בּוֹאִי וְאַרְאֶה לָךְ מָקוֹם
שֶׁבּוֹ עוֹד אֶפְשָׁר לִנְשֹׁם.
כֻּלָּנוּ רוֹצִים לָתֵת,
רַק מְעַטִּים יוֹדְעִים אֵיךְ,
צָרִיךְ לִלְמֹד כָּעֵת
שֶׁהָאֹשֶר לֹא מְחַיֵּךְ,
שֶׁמַּה שֶּׁנִּתַּן אֵי פַּעַם
לֹא יִלָּקַח לְעוֹלָם,
שֶׁיֵּשׁ לְכָל זֶה טַעַם
גַּם כְּשֶׁהַטַּעַם תַּם,
בּוֹאִי וְאַרְאֶה לָךְ מָקוֹם
שֶׁבּוֹ עוֹד מֵאִיר אוֹר יוֹם.
כֻּלָּנוּ רוֹצִים לֶאֱהֹב
כֻּלָּנוּ רוֹצִים לִשְׂמֹחַ,
כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ טוֹב
כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ כֹּחַ,
אוֹמְרִים יֶשְׁנָהּ אֶרֶץ
שֶׁאֲפִלּוּ לִימוֹנִים פּוֹרְחִים בָּהּ,
שֶׁבָּהּ גַּם מַחְסוֹר, גַּם כְּאֵב
כְּאִלּוּ תָּמִיד קוֹרְנִים בָּהּ,
בּוֹאִי וְאַרְאֶה לָךְ מָקוֹם
שֶׁבּוֹ עוֹד אֶפְשָׁר לַחְלֹם.
****
אַל תִּשְׁכַּח לִסְגֹּר אֶת הַחַלּוֹן לִפְנֵי צֵאתְךָ
אַל תִּשְׁכַּח לִנְעֹל אֶת הַדֶּלֶת
אַל תִּשְׁכַּח לְנַשֵּׁק לָאִשָּׁה עַל פִּיהָ וְעַל אָזְנָהּ
אַל תִּשְׁכַּח לְהָנִיעַ אֶת הָעֲרִישָׂה הַקְּטַנָּה
מִבְּלִי לְהַבְהִיל אֶת הַיֶּלֶד.
אַל תִּשְׁכַּח אֶת הַפָּנָס
וְקַח אִתְּךָ סוֹלְלוֹת.
אַתָּה יוֹדֵעַ מָתַי אַתָּה הוֹלֵךְ
אֲבָל אֵינְךָ יוֹדֵעַ מָתַי תָּשׁוּב.
בְּשׁוּבְךָ אוּלַי יִהְיֶה הַחַלּוֹן סָגוּר
וְדֶלֶת הַבַּיִת נְעוּלָה,
אִשְׁתְּךָ לֹא תְּזַהֶה אֶת צְעָדֶיךָ
וְיַלְדְּךָ כְּבָר לֹא יַכִּיר אוֹתְךָ.
הִזָּהֵר, הוֹ הַיּוֹצֵא לַמֶּרְחַקִּים,
אַל תֵּצֵא לַדֶּרֶךְ אִם בְּכַוָּנָתְךָ
לָשׁוּב.
מתוך המדריך לנווד
ראיתי ציפור רבת יופי
רָאִיתִי צִפּוֹר רַבַּת יֹפִי.
הַצִּפּוֹר רָאֲתָה אוֹתִי.
צִפּוֹר רַבַּת יֹפִי כָּזֹאת לֹא אֶרְאֶה עוֹד
עַד יוֹם מוֹתִי.
עָבַר אוֹתִי אָז רֶטֶט שֶׁל שֶׁמֶשׁ.
אָמַרְתִּי מִלִּים שֶׁל שָׁלוֹם.
מִלִּים שֶׁאָמַרְתִּי אֶמֶשׁ
לֹא אֹמַר עוֹד הַיּוֹם.
***
אני רוצה תמיד עיניים, מבחר משירי נתן זך | ערכה: שרה אביטל
© כל הזכויות שמורות למחבר