עטיפת הספר הרפתקאות דניס | ויקטור דרגונסקי

אזל במלאי

הרפתקאות דניס

ויקטור דרגונסקי

הרפתקאות דניס – מבחר סיפורים מצחיקים ושובי לב מתוך הקלאסיקה הרוסית "סיפורי דניס" מאת ויקטור דרגונסקי.

בספר הנפלא והמהנה הזה אנו פוגשים את דניס ומתוודעים לחוויותיו בשנותיו הראשונות בבית ספר בברית המועצות הסובייטית. הסיפורים סובבים סביב חוויות יומיומיות ואוניברסליות של ילדים המסופרות מגובה עיניו של ילד "רגיל".
תוך כך נפרשת לעין הקורא גלריה של דמויות "מהחיים": הוריו של דניס, מישקה חברו, המדריכה בתנועה, המורה למוזיקה, מחנכת הכיתה, השוטר ועוד, כולן מתוארות באופן חי, מלא אהבה והומור.
הספר מזכיר ברוחו את "ניקולא הקטן", קלאסיקה צרפתית מאת רנה גוסיני. למרבה העניין הכרך הראשון של שתי הקלאסיקות התפרסם באותה השנה – 1961.
קוראים שאהבו את ניקולא הקטן, יאהבו גם את דניס.
בספר כונסו 11 סיפורים שחוצים הבדלי תרבות, מקום וזמן ומצליחים להגיע אל לב קוראים צעירים ומבוגרים באשר הם. הורים וסבים ייהנו לקרוא מהספר לילדיהם ונכדיהם, גם אם הילדים כבר יכולים לקרוא בעצמם. הספר פשוט מזמן חווית כיף משותפת.

תרגומה הקולח לעברית, של דינה מרקון, וציוריו של המאייר הוותיק אבי כץ הופכים את הספר לפנינה ספרותית.

קישורים

חגיגה אמיתית - בנו של הסופר, דניס, מספר על אב מלא חיים, שצבע בצבעים עליזים את המציאות האפורה שבה חיו

פרטי הספר

שם ספר: הרפתקאות דניס
מחבר/ת: ויקטור דרגונסקי
מאייר: אבי כץ
הוצאה: ספרית פועלים
סדרה: ניצן - לקורא הצעיר
עורך/ת: נרי אלומה, נגה אלבלך
מתרגם/ים: דינה מרקון
מספר עמודים: 93
מקור / תרגום: תרגום
דאנאקוד: 31-4931
מועד הוצאה לאור: 2010

הרפתקאות דניס

סדרות

צרו קשר

כללי