הספר "מרחוב האבן אל החתולים" הוא מחקר מקיף ומעמיק ביצירתו של יהושע קנז, מן הטובים והחשובים שבסופרים הישראליים בדורנו. הסוגיות המרכזיות שמלבנת נילי לוי בספר זה: המאפיינים התמאטיים והפואטיים של הסיפורים המוקדמים שפרסם קנז בפסבדונים ("רחוב האבן" הוא אחד מהם); עיצוב הפואטיקה הריאליסטית ביצירת קנז; עקרונות הקומפוזיציה של ספריו; סיפורי התבגרות של קנז וזיקתם לסיפורי התבגרות אחרים; האמנות כנושא יסוד ביצירותיו; ייחודה של הסיפורת הקנזית והשפעתה על יוצרים אחרים. ד"ר נילי לוי מרכזת במשרד החינוך את הפיקוח על הוראת הספרות.